Scryway

Sacred texts

Classic texts from many traditions, each in a named translation that is in the public domain, two of them in two translations you can read side by side. Read them here in full, search them, highlight and bookmark passages with private notes, or draw a passage at random.

Reading plans: a whole book, a little each day, with your place kept.

Finds passages containing all the words you type. This is choosing by theme, not a random draw: the results are the passages that match, in book order.

How a random passage is drawn

Opening a book at random for guidance, bibliomancy, is an old practice across many traditions. Here a draw is chosen by the server with a cryptographic random number generator, saved to your journal before it is shown, and kept with how it was chosen, so a refresh or retry cannot replace it.

What one passage is depends on the book, so a draw is a readable piece of text: a whole chapter of the Tao Te Ching, a whole psalm, a stanza of the Gita, a section of the Meditations, a story of the Masnavi, a paragraph of the Hermetica, and a single verse of the Upanishads, the Dhammapada, the Quran and Proverbs, shown with what comes either side of it. Where a book is here in two translations, only one is drawn from, so it is not twice as likely to come up.

Weighting. With several books chosen, a draw can make every passage equally likely, so a long book like Proverbs (915 verses) comes up far more often than the Tao Te Ching (81 chapters); or make every book equally likely, then pick a passage within it. The two give different odds, and the setting is saved with each draw.

Avoid repeats leaves out passages you have drawn before from the chosen books. When every one has been drawn, the draw says so and allows repeats again.

Drawing again. If you draw again with the same settings, the first passage is not replaced: both stay in your history and the new one is marked as a redraw of it.

Your own book. If you open a physical book at random, you can record what you found. It is saved exactly as you type it, marked as drawn from your own copy, and is not checked against any edition.

The passage of the day is drawn once each day (midnight UTC) from every passage, and is the same for everyone.

A random passage is a prompt for reflection. Nothing here claims that a draw is guided or that it predicts anything.

Editions and rights

Each text was transcribed from the source below and lightly normalised (footnote markers and markup removed, line breaks tidied; spelling kept; each book lists its changes). Translators’ notes and commentary are not included.

  • Tao Te Ching (The Tao Teh King), trans. James Legge

    The Sacred Books of the East, vol. 39 (The Texts of Taoism, part I), Clarendon Press, Oxford, 1891

    Translation published 1891; translator James Legge died 1897. Public domain worldwide (life+70) and in the US (published before 1929).

    Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/216

  • Tao Teh King (Laotzu's Tao and Wu Wei), trans. Dwight Goddard

    Laotzu's Tao and Wu Wei, a new translation by Dwight Goddard, Brentano's, New York, 1919 (first edition)

    Published 1919; translator Dwight Goddard died 1939. Public domain in the US (published before 1929) and in life+70 countries since 1 January 2010.

    Source: https://sacred-texts.com/tao/ltw/index.htm

  • The Dhammapada, trans. F. Max Müller

    The Sacred Books of the East, vol. 10, part I, Clarendon Press, Oxford, 1881

    Translation published 1881; translator F. Max Müller died 1900. Public domain worldwide (life+70) and in the US (published before 1929).

    Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/2017

  • The Song Celestial (Bhagavad-Gîtâ), trans. Sir Edwin Arnold

    The Song Celestial; or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata), Trübner & Co., London, 1885

    Translation published 1885; translator Sir Edwin Arnold died 1904. Public domain worldwide (life+70) and in the US (published before 1929).

    Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/2388

  • The Upanishads, trans. F. Max Müller

    The Sacred Books of the East, vols. 1 (1879) and 15 (1884): The Upanishads, parts I and II, Clarendon Press, Oxford

    Translations published 1879 and 1884; translator F. Max Müller died 1900. Public domain worldwide (life+70) and in the US (published before 1929).

    Source: https://sacred-texts.com/hin/sbe01/index.htm

  • Meditations (The Thoughts of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus), trans. George Long

    The Thoughts of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, translated by George Long (first published 1862); PG #15877 transcription of a later printing (printing not identified in the file)

    Translation published 1862; translator George Long died 1879. Public domain worldwide (life+70) and in the US (published before 1929).

    Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/15877

  • Corpus Hermeticum (The Divine Pymander and the Sermons of Hermes), trans. G. R. S. Mead

    Thrice-Greatest Hermes: Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis, vol. II, Theosophical Publishing Society, London and Benares, 1906

    Published 1906; translator G. R. S. Mead died 1933. Public domain in the US (published before 1929) and in life+70 countries since 1 January 2004.

    Source: https://sacred-texts.com/gno/th2/index.htm

  • The Masnavi (Masnavi i Ma'navi), abridged, trans. E. H. Whinfield

    Masnavi i Ma'navi: The Spiritual Couplets of Maulana Jalalu-'d-din Muhammad Rumi, translated and abridged by E. H. Whinfield, second edition, Kegan Paul, Trench, Truebner & Co., London, 1898 (first edition 1887)

    Published 1887 (second edition 1898); translator E. H. Whinfield died 1922. Public domain worldwide (life+70) and in the US (published before 1929).

    Source: https://sacred-texts.com/isl/masnavi/index.htm

  • The Meaning of the Glorious Koran, trans. Marmaduke Pickthall

    The Meaning of the Glorious Koran: An Explanatory Translation, Alfred A. Knopf, New York / George Allen & Unwin, London, 1930 (PG transcription proofed against printed copies; printing not identified)

    First published 1930; translator Marmaduke Pickthall died 19 May 1936. Public domain in the US since 1 January 2026 (95 years after publication, for works published in 1930) and in life+70 countries since 1 January 2007.

    Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/16955

  • Psalms, trans. World English Bible (Michael Paul Johnson and volunteers)

    World English Bible, 2020 stable text edition (eBible.org eng-web USFM)

    Dedicated to the public domain by its publishers. copr.htm: "The World English Bible is in the Public Domain. That means that it is not copyrighted. However, "World English Bible" is a Trademark of eBible.org." They ask that a changed text not be called the World English Bible; only markup was removed here.

    Source: https://ebible.org/Scriptures/eng-web_usfm.zip

  • Psalms, trans. American Standard Version (American Revision Committee)

    American Standard Version, Thomas Nelson & Sons, New York, 1901 (eBible.org eng-asv USFM)

    Published 1901 by the American Revision Committee (the American counterpart of the English Revised Version's committee): public domain in the US (published before 1929); eBible.org publishes it as public domain. copr.htm: "The American Standard Version of the Holy Bible is in the Public Domain. Copy freely."

    Source: https://ebible.org/Scriptures/eng-asv_usfm.zip

  • Proverbs, trans. World English Bible (Michael Paul Johnson and volunteers)

    World English Bible, 2020 stable text edition (eBible.org eng-web USFM)

    Dedicated to the public domain by its publishers. copr.htm: "The World English Bible is in the Public Domain. That means that it is not copyrighted. However, "World English Bible" is a Trademark of eBible.org." They ask that a changed text not be called the World English Bible; only markup was removed here.

    Source: https://ebible.org/Scriptures/eng-web_usfm.zip